Onboarding application to Prometheus setup

We are trying to onboard prometheus setup for 100+ apps in our portfolio .
I need a standard documentation for the prometheus setup to be done with security and capacity planning on this tool.

It would be very helpful, if any documentation or any session is available for onboarding these tools