can we run shell script to start/stop services through Prometheus dashboard?
The standard Prometheus UI has no such feature, but there is nothing stopping you creating your own UI which fetched data via the APIs - this is for example what Grafana & Karma do. You could then add whatever functionality you want.